Épinal, im Herz der schönen Vogesen

Im Herzen der Vogesen eignet sich das Städtchen das für seine Bilderwelt berühmt geworden ist, perfekt für einen Kurzurlaub. Kunstliebhaber, Naturliebhaber oder Feinschmecker fühlen sich hier wohl.

Wenn Sie der vom Fremdenverkehrsamt verteilten Karte folgen und durch die Gassen des historischen Zentrums schlendern, werden Sie geheime Passagen entdecken, einige hübsche alte Fassaden im Renaissancestil und im Jugendstil.

Die zwischen dem 11. und 13. Jahrhundert aus rosafarbenem Sandstein erbaute Basilika Saint-Maurice ist beeidnruckend, auch wenn wir uns ihr etwas… heterogenen Baustil mit Türmchen und Glockenturm, rheinischen, champagner- und burgunder Stilelementen etwas verwirrt!

Vom Haupttor aus, schauen Sie auf das gegenüberliegende Gebäude das mit einer wunderschönen Keramik geschmückt ist, mit der Legende von Saint-Nicolas, dem Schutzpatron von Lothringen. Aber biegen wir links ab, um den kleinen Garten an der Stelle des alten Kreuzgangs zu entdecken, die Gasse, die von Privathäusern der edlen Damen des Kapitels Saint-Goëry gesäumt ist, bis die Revolution sie vertrieben hat.

Einige Schritte weiter ist ein Wandgemälde ein doppeltes Augenzwinkern: zu den Damenstifterinnen und zur Imagerie d'Épinal.

Weiter geht es zu den Befestigungen der Stadt.

Unter den Kuriositäten von Épinal: ein chinesischer Turm, das Werk eines wohlhabenden Kaufmanns, der eine Treppe bauen ließ, um den Schlossgarten zu erreichen. Dieser weitläufige Park, rund um die Überreste des Schlosses, ist sehr beliebt bei den Einwohnern von Epinal mit seinem kleinen Tierpark, seinen Spielanlagen, seinem mittelalterlichen Garten und seinen Picknicktischen.

Eine weitere Kuriosität: das Römische Haus, die Nachbildung einer Villa in Pompeji am Ufer der Mosel. Dieses imposante Gebäude beherbergt Unternehmen des Pôle Images der Stadt. Im angrenzenden Garten gedeihen mehrere hundert Rosensorten.
Die alten Bilddruckerei in Épinal stammt aus dem Jahr 1796. Der Besuch der Werkstätten ist eine faszinierende Reise in die glorreiche Vergangenheit der berühmten Bilder von Épinal. Eine Reise durch 220 Jahre Geschichte. Mit Touch-Tablets, dem Histopad®, können Sie alle Schritte der Bildproduktion entdecken.

Alte Maschinen sind noch in Betrieb. 2014 wurde aus dem historischen Unternehmen "Maison Imagerie d'Épinal." Eine Institution die dieses beeindruckende kulturelle Erbe und Know-how bewahrt, aber auch neue Kreationen kreatiert in Zusammenarbeit mit Illustratoren, Designern und anderen Künstlern.

Zwischen der Mosel und dem Kanal ist das Gelände des kleinen Yachthafens ein Freizeitgebiet mit einem Restaurant, Spielen für Kinder und der Möglichkeit Fahrräder, aber auch kleine Elektroboote zu mieten.

Épinal ist eine der waldreichsten Städte Frankreichs. Auf rundt 50 Wanderwege von 3 bis 21 Kilometern kann man die unberührte Natur im Herzen der Vogesen erkunden. Die Wege sind gut markiert und die Rundwege können von der Website des Fremdenverkehrsamtes heruntergeladen werden.

Zehn Radwege von 37 bis 150 km führen durch die Umgebung von Épinal. Eine einfache und landschaftlich reizvolle Route führt über den Radweg „Voie Verte du Canal des Vosges“ zum Bouzey-See. Entlang des Kanals, der die Maas und die Mosel mit der Saône verbindet, ist es eine reizvolle Fahrt durch eine Landschaft ganz in Grün- und Blautönen. Besonders bei schönem Wetter ist der See sehr beliebt! Andere Strecken mit Höhen bis zu 1.578 m bieten geübten Radfahrern viel Spaß. Ganz zu schweigen von den 66 Runden zum Mountainbiken.

Für alle Informationen zu Besichtigungen, Märkten, Kurzaufenthalten, eine Adresse: das Fremdenverkehrsbüro von Épinal, wo man herzlich und kompetent empfangen wird.