Neueste Ausgabe : 13 Mai 2016
Vielleicht schätzen Sie Sarreguemines Steingut auf Ihrem Tisch nicht. Es ist Geschmackssache. Aber lassen Sie sich davon nicht davon abhalten, den Standort der Moulin de la Blies zu besuchen, wo 1969 die Öfen ausgingen. Letztes Jahr belegte sie den 9. Platz im Programm "Das Lieblingsdenkmal der Franzosen" auf Frankreich 2.
Gebaut 1841 wurde es an der Blies, einem Nebenfluss der Saar, zur Herstellung von Töpferpasten verwendet.
Kiesel aus der Nordsee wurden „gebleicht“ (kalziniert), bevor sie unter den Mühlsteinen der „Wackenmühle“ oder „Knochenmühle“ gemahlen wurden (dort wurden auch Knochen gemahlen, um sie in den Teig einzuarbeiten).
Das große Mühlengebäude ist zu einem beeindruckenden Museum für Steinguttechniken geworden. Das Layout erweckt den Eindruck, dass von einem Moment auf den anderen die Maschinen anspringen, die Designer die verschiedenen Muster auftragen. Es ist die Entdeckung aller Maschinen und Arbeitsstationen, die notwendig sind, um die Nudeln vorzubereiten und zu formen, bis zum Kochen des berühmten "Kekses", eines bei hoher Temperatur gekochten, aber nicht emaillierten Keramikprodukts...
Der Boden ist Dekorationstechniken gewidmet. Stapel von Tellern in verschiedenen Stadien der Fertigstellung warten darauf, gekocht zu werden. Während des Besuchs entdecken wir die Muster der Teller unserer Großmütter, wie ihren kostbaren Sonntagsgottesdienst mit dem Dekor "Obernai"
. An den Wänden machen die Porträts ehemaliger Arbeiter, klangvolle Zeugnisse, den Besuch noch lebendiger. Das Dröhnen der Turbinen unter dem Fluss untermalt den Besuch.
Draußen, auf einer Industriebrache, erinnert ein prächtiger Garten an alle Inspirationsquellen für Dekorationskünstler: Blumen und Pflanzen mit manchmal überraschenden Farben und Formen.
Zwei japanische Glyzinien bilden sich wie ein Pflanzentor und ihre schweren Blütenbüschel duften die Luft. Die hängenden japanischen Kirschbäume enthüllen ihre zarten Blüten, die Terrasse der Baumpfingstrosen strotzt vor Farbe.
Der Spaziergang führt zur Entdeckung verschiedener Themenbereiche. Wir verlieren uns gerne im mineralischen und floralen Labyrinth der Ruinen, wo die Vegetation die Härte des Gebäudes mildert.
Bewundern Sie den Wassergarten und seine Pflanzen mit großen Blättern wie die brasilianischen Gunnères. Bewundern Sie den weißen Garten und seine weißen Hortensien, die auf der alten Tonscherbe blühen. Der Spaziergang führt durch einen erstaunlichen Friedhof aus Mühlsteinen, seltsame Tische, die nur auf ihre Gäste warten ...
Von einem Raum zum anderen ändert sich die Atmosphäre und der informierte Laie entdeckt seltene Arten wie Eichen in Bambusblättern, den böhmischen Olivenbaum, die Alionushka-Waldrebe oder auch der Kuchenbaum, dessen herzförmige Blätter im Herbst nach verbranntem Karamell und Lebkuchen duften.
Auch der "Gemüsegarten des Regisseurs" ist schön anzusehen!
Im Laufe der Jahreszeiten ändert der Garten seine Farben und enthüllt immer wieder andere Pflanzenwunder. Optisch wird dieser vom Landschaftsarchitekten Philippe Niez gestaltete Garten um den als Naturschutzgebiet ausgewiesenen Naturwald am anderen Ufer der Blies in Deutschland erweitert.
Dieser großartige Erinnerungsort ist Teil des Netzwerks „Jardins sans frontières“, das fast zwanzig zu besuchende Gärten an der Mosel (Frankreich), im Saarland (Deutschland) und in Luxemburg umfasst.
Ein Besuch in der Moulin de la Blies macht Lust, mehr über diese berühmte Fayence zu erfahren. Richtung Stadtzentrum.
Auch wenn Sie kein Fan sind, lädt der Besuch des Technischen Museums und seines Gartens dazu ein, die fertigen Produkte zu sehen. Besuchen Sie das Steingutmuseum im Stadtzentrum.
Wenn Sie kein Kenner sind, ist der Besuch schön. Mit einem Führer (fragen Sie nach Frédéric!) wird es faszinierend.
Wo der verächtliche Blick eines Nichtkenners auf Majolika-Pfauen (sehr feine, mit farbigen Glasuren überzogene Steingut) oder auf Hunde („was für ein Kitsch“) fällt, bleibt Frédéric stehen.
Indem er Details zeigt, die kleine oder die große Geschichte von Objekten erzählt, öffnet er den Vorhang zu einer unbekannten Welt. All dieser exotische Überschwang mit seinen chinesischen Motiven? „Weil der Alltag viel zu banal war, träumten wir von fernen Ländern. Daher die Darstellungen des herumtollenden Zeus, Ansichten von Pompeji.
Während des gesamten Besuchs bleibt er vor den verschiedenen Fenstern stehen, um auf Kuriositäten wie diese Schnurrbarttasse, den Krug zur Herstellung von Sprudelwasser, einen Schokoladentopf aufmerksam zu machen. Oder diese lustigen anthropomorphen Kannen mit humorvollen oder sogar karikierten, aber auch historischen Köpfen.
„Schau dir diese Fô-Hunde an, Wächter der Tempel von Buddha. Bedeuten sie dir nichts?“ … Eigentlich nicht, außer dass sie nicht sehr schön sind mit ihrem Affenkopf, den Flügelklauen und dem Schlangenschwanz … „Denk an die alten Paare, die nichts mehr zu sagen haben einander an und schauen sich an wie irdene Hunde!“
Spätestens von da an hat Frederic die volle Aufmerksamkeit der Besucher, die in Paul de Geigers prächtigem Wintergarten aus dem Jahr 1880 mit seinem Springbrunnen in Form eines Elefantenkopfes, dessen Wandtafeln Ansichten von Sarreguemines, Nischen in Höhlen darstellen, angemessen schwärmen mit Delfinen geschmückt...
Sie erfahren, dass die Steingutplatten und Kacheln auch ein Kommunikationsmittel waren. Das berühmte „Obernai“-Service wurde 1902 in Sarreguemines von dem Illustrator Henri Loux geschaffen. Das Museum enthüllt seine Schätze im Stadtzentrum, im ehemaligen Wohnhaus von Paul de Geiger, Direktor der Steingutfabriken zwischen 1871 und 1914. Auf der Rückseite des Gebäudes zeugt ein alter Steingutofen von der Zeit, als etwa dreißig Konstruktionen errichtet wurden ihre konische Form.
Jardin des Faïenciers , Standort Moulin de la Blies, 125 avenue de la Blies, F-57200 Sarreguemines, geöffnet
von Dienstag bis Sonntag, 10 bis 18 Uhr . 03 87 98 93 50
15-17 rue Poincaré, 57 200 Sarreguemines
Geöffnet von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 12 Uhr, 14 bis 18 Uhr
Telefon: 03 87 98 28 87
Ein Wochenende in Sarreguemines? Ohne zu zögern ! Die Stadt mit den vier Blumen am Zusammenfluss von Saar und Blies hat es geschafft, ihre elsässischen, lothringischen und germanischen Einflüsse zu vereinen. Auf mehreren Rundgängen können Sie das reiche Kultur- und Naturerbe entdecken.
Zu den unumgänglichen Veranstaltungen gehört das Saint-Paul-Festival, das dem Schutzpatron der Töpfer gewidmet ist. In diesem Jahr findet es am 27. und 28. Juni 2016 statt.
Auf dem Programm: Straßenkunst, Konzerte, Keramiker, Nachtshow, Spielplatz für Kinder und natürlich ein Töpfermarkt mit Workshops. Der Eintritt zum Festival ist kostenlos.
Samstag, 27. Juni 2016, von 9.00 bis 22.00 Uhr, Sonntag, 28. Juni, von 11.00 bis 19.00 Uhr
Informationen im Tourismusbüro, Tel. 03 87 98 80 81
www.sarreguemines.fr
Wo